{"id":889,"date":"2023-11-10T11:15:04","date_gmt":"2023-11-10T11:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/o-nas\/"},"modified":"2026-07-11T18:49:54","modified_gmt":"2026-07-11T18:49:54","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/o-nas\/","title":{"rendered":"O nas"},"content":{"rendered":".<p><strong>Omalovankypredeti.eu<\/strong> to s\u0142owacka strona internetowa z <strong>kolorowanki dla dzieci do bezp\u0142atnego wydrukowania<\/strong> oraz z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 <strong>kolorowanki online<\/strong> bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce. Stworzyli\u015bmy go z my\u015bl\u0105 o rodzicach, dziadkach, nauczycielach i wszystkich, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wysokiej jako\u015bci obrazk\u00f3w do kolorowania bez konieczno\u015bci rejestracji i bez \u017cadnych op\u0142at.<\/p>\n<p>W jednym miejscu znajdziesz ponad 1 300 motyw\u00f3w \u2013 od prostych rysunk\u00f3w dla najm\u0142odszych dzieci po bardziej skomplikowane kolorowanki dla starszych uczni\u00f3w. Codziennie pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe obrazki dostosowane do pory roku, aktualnych trend\u00f3w oraz \u017cycze\u0144 odwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<figure class=\"omalovanky-about-inline\" style=\"margin:28px auto;max-width:768px;text-align:center;\">\n<img src=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/o-nas-rodicia-deti-maluju.png\" alt=\"Rodzice wraz z dzie\u0107mi koloruj\u0105 obrazki przy stole \u2013 bezp\u0142atne wydruki, pliki PDF i kolorowanie online\" width=\"1536\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08);\"><figcaption style=\"margin-top:10px;color:#666;font-size:0.95em;line-height:1.5;\">Kolorowanki \u0142\u0105cz\u0105 dzieci, rodzic\u00f3w i nauczycieli \u2013 to prosta, tw\u00f3rcza aktywno\u015b\u0107 zar\u00f3wno w domu, jak i w szkole.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Kto stoi za t\u0105 stron\u0105 internetow\u0105<\/h2>\n<p>Jeste\u015bmy zespo\u0142em rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 o tre\u015b\u0107, kwestie techniczne i wra\u017cenia u\u017cytkownik\u00f3w. Kolorowanki wybieramy i przygotowujemy z uwzgl\u0119dnieniem wieku dzieci, czytelno\u015bci linii oraz odpowiedniego rozmiaru do wydruku na zwyk\u0142ym papierze formatu A4. Naszym celem nie jest jedynie zgromadzenie jak najwi\u0119kszej liczby obrazk\u00f3w, ale zaoferowanie <strong>przejrzysty, szybki i niezawodny<\/strong> strona internetowa, na kt\u00f3rej rodzic lub dziecko w ci\u0105gu kilku sekund znajdzie to, czego w\u0142a\u015bnie szuka.<\/p>\n<h2>Co znajdziesz na tej stronie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Darmowe kolorowanki do wydrukowania<\/strong> \u2013 bez rejestracji, gotowe do u\u017cycia jednym klikni\u0119ciem,<\/li>\n<li><strong>Pobierz w formacie PDF<\/strong> \u2013 kolorowank\u0119 mo\u017cna pobra\u0107 w formacie PDF, zapisa\u0107 i wydrukowa\u0107 p\u00f3\u017aniej,<\/li>\n<li><strong>Malowanie online<\/strong> \u2013 kolorowanie w przegl\u0105darce, gdy nie masz pod r\u0119k\u0105 drukarki,<\/li>\n<li><strong>Dziesi\u0105tki kategorii<\/strong> - <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/zwierzeta\/\">zwierz\u0119ta<\/a>, <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/bajki\/\">bajki<\/a>, <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/gry\/\">gry<\/a>, <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/samochody\/\">samochody<\/a>, <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/boze-narodzenie\/\">Bo\u017ce Narodzenie<\/a> i inne,<\/li>\n<li><strong>Ulubione i udost\u0119pnienia<\/strong> \u2013 zapisz motywy i wy\u015blij je rodzinie lub znajomym,<\/li>\n<li><strong>Historia prasy<\/strong> \u2013 szybki powr\u00f3t do niedawno wydrukowanych kolorowanek,<\/li>\n<li><strong>Artyku\u0142y i przewodniki<\/strong> \u2013 porady dla rodzic\u00f3w, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/kolorowanki-dla-dzieci-druk-zdarma-przewodnik\/\">kompletny przewodnik po kolorowankach<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak wybieramy kolorowanki<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy obrazek sprawdzamy zar\u00f3wno z punktu widzenia rodzica, jak i dziecka. Dbamy o to, aby:<\/p>\n<ul>\n<li>mieli <strong>odpowiedni rozmiar i jako\u015b\u0107<\/strong> do drukowania w domu,<\/li>\n<li>byli <strong>odpowiednie dla dzieci<\/strong> \u2013 bez niepotrzebnie drastycznych lub nieodpowiednich motyw\u00f3w,<\/li>\n<li>mieli <strong>przejrzyste linie<\/strong> \u2013 dziecko wie, co ma pokolorowa\u0107,<\/li>\n<li>odpowiada\u0142y tematom, kt\u00f3re naprawd\u0119 interesuj\u0105 dzieci \u2013 popularne postacie, zwierz\u0119ta, sport, a tak\u017ce \u015bwi\u0119ta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli czego\u015b brakuje, napiszcie do nas \u2013 ch\u0119tnie dodamy motyw zgodnie z Waszymi wymaganiami (wi\u0119cej w <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/faq\/\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a>).<\/p>\n<h2>Dlaczego rodzice i nauczyciele nas wykorzystuj\u0105<\/h2>\n<p>Opr\u00f3cz szerokiej oferty staramy si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 r\u00f3wnie\u017c praktycznymi funkcjami. <strong>Inteligentne wykrywanie druku<\/strong> automatycznie dostosowuje rozmiar, orientacj\u0119 oraz drukuje bez nag\u0142\u00f3wka i stopki \u2013 wystarczy klikn\u0105\u0107 przycisk \u201eDrukuj\u201d. Strona jest zoptymalizowana pod k\u0105tem szybkiego \u0142adowania r\u00f3wnie\u017c na urz\u0105dzeniach mobilnych, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz wydrukowa\u0107 lub otworzy\u0107 obrazek do kolorowania online w dowolnym miejscu \u2013 w domu, w przedszkolu lub na lekcji.<\/p>\n<p>Dla nauczycieli nasze kategorie s\u0105 przydatne podczas lekcji tematycznych; dla rodzic\u00f3w \u2013 w deszczowe dni, podczas podr\u00f3\u017cy samochodem lub wieczornego odpoczynku, jako alternatywa dla biernego sp\u0119dzania czasu przed ekranem.<\/p>\n<h2>J\u0119zyki i t\u0142umaczenia<\/h2>\n<p>J\u0119zykiem podstawowym tej strony jest <strong>j\u0119zyk s\u0142owacki<\/strong> \u2013 opisy kolorowanek, kategorii i artyku\u0142\u00f3w w j\u0119zyku s\u0142owackim tworzymy r\u0119cznie. Strona jest dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach (angielskim, czeskim, polskim, niemieckim i innych) dzi\u0119ki t\u0142umaczeniom za pomoc\u0105 TranslatePress.<\/p>\n<p>Tre\u015bci w j\u0119zyku s\u0142owackim tworzymy r\u0119cznie. T\u0142umaczenia na inne j\u0119zyki mo\u017cemy przygotowa\u0107 przy pomocy sztucznej inteligencji, a nast\u0119pnie zawsze je sprawdzamy i poprawiamy, aby by\u0142y poprawne i zrozumia\u0142e dla dzieci i rodzic\u00f3w.<\/p>\n<h2>Dla kogo przeznaczone s\u0105 te kolorowanki<\/h2>\n<p>Wszystkie kolorowanki dost\u0119pne na stronie s\u0105 przeznaczone <strong>przede wszystkim dzieciom<\/strong> \u2013 od przedszkolak\u00f3w po starszych uczni\u00f3w. Poziom trudno\u015bci r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od motywu: najm\u0142odszym polecamy proste rysunki z sekcji <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/latwe-dla-najmlodszych-dzieci\/\">\u0141atwy dla ma\u0142ych dzieci<\/a>, starszym bardziej szczeg\u00f3\u0142owe zdj\u0119cia z <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/zlozite\/\">skomplikowanych kolorowanek<\/a>. Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wyboru znajdziesz w artykule <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/jak-dobrac-kolorowanke-do-wieku-dziecka\/\">Jak wybra\u0107 kolorowank\u0119 dostosowan\u0105 do wieku dziecka<\/a>.<\/p>\n<h2>Kontakt i dodatkowe informacje<\/h2>\n<p>Masz pytanie, pomys\u0142 na now\u0105 kolorowank\u0119 lub chcesz podzieli\u0107 si\u0119 opini\u0105? Napisz do nas na <a href=\"mailto:omalovankypredeti@gmail.com\">omalovankypredeti@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania dotycz\u0105ce drukowania, malowania online i funkcji serwisu zosta\u0142y zebrane na stronie <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/faq\/\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a>. Je\u015bli chcesz zacz\u0105\u0107 od razu, przejd\u017a do <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wszystkie-kategorie\/\">wszystkie kategorie<\/a> lub wybierz spo\u015br\u00f3d <a href=\"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/najczesciej-drukowane\/\">najpopularniejsze kolorowanki<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kto stoi za omalovankypredeti.eu \u2013 darmowe kolorowanki, kolorowanie online i przejrzyste t\u0142umaczenia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-889","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","vertical_spacing_source":"inherit","content_area_spacing":"none","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omalovankypredeti.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}